What's the difference in the forces determining how high a person jumps vs. how high something is thrown?
Answer: How high a person jumps is only reliant on vertical force, but how high you throw something depends on both vertical velocity and the angle at release